The U.S. dollar’s share as the global reserve currency has reached its lowest point since 1994, continuing a decades-long trend of decline.